Cellulitis vs cellulite

Аннотация:

Целлюлит - острая инфекция мягких тканей, характеризующаяся диффузным серозным воспалением с гиперемией, отеком и локальной болезненностью. Предпринята попытка определить место целлюлита среди инфекций кожи и подкожно-жировой клетки. Разъясняется ошибочность употребления в отечественной литературе данного нозологического термина в отношении так называемого целлюлита - гиноидной липодистрофии, представляющей собой косметическую проблему. На основании анализа 59 источников литературы (большинство из поисковой системы PubMed) приведены клинические и дифференциально-диагностические критерии целлюлита, а также лечебно-профилактические подходы к данной дерматологической нозологии. В медицинскую практику термин «целлюлит» (cellulitis) был введен в 1873 г. ирландским хирургом Н. Croly для обозначения диффузного воспаления глубоких слоев кожи и подкожно-жировой клетчатки. В 1920 г. во Франции Alquier и Paviot предложили термин «cellulite» в отношении невоспалительных дистрофий клеток мезенхимальных тканей, в основе которых лежит нарушение водного обмена с пропитыванием окружающих тканей интерстициальной жидкостью. Однако настоящая «известность» настигла целлюлит после выхода в свет в 1973 г. книги владелицы косметического салона в Нью-Йорке N. Ronsard, описавшей «страшные бугры» на теле женщин и обозначившей эту сугубо женскую проблему вслед за Alquier и Paviot как «cellulite». Таким образом, термин «целлюлит» в английском языке имеет двойное написание и двойное произношение, четко разделяющие дерматологическую нозологию (cellulitis) и косметическую проблему (cellulite): благодаря «воспалительному» суффиксу -itis англоязычные врачи не «путают» целлюлит с «лже-целлюлитом» - гиноидной липодистрофией.

Авторы:

Издание: Российский журнал кожных и венерических болезней
Год издания: 2015
Объем: 8с.
Дополнительная информация: 2015.-N 6.-С.42-49. Библ. 59 назв.
Просмотров: 68