СРАВНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНДЕКСА СИМПТОМОВ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И ВИЗУАЛЬНОЙ ШКАЛЫ СИМПТОМОВ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ПАЦИЕНТОВ В ТУРЦИИ

Аннотация:

Доброкачественная гиперплазия предстательной железы представляет собой одно из наиболее распространенных заболеваний у мужчин пожилого возраста. Оно, как правило, сопровождается развитием симптомов нижних мочевых путей, включая учащенное мочеиспускание, ургентность, ноктурию и прерывистую струю мочи. В повседневной клинической практике при опросе обычно используют шкалы симптомов заболеваний предстательной железы. Целью нашего исследования было сравнить Международный индекс симптомов при заболеваниях предстательной железы (IPSS) и Визуальную шкалу симптомов заболеваний предстательной железы (VPSS) у пациентов в Турции. Материалы и методы. Исследование проводилось с января по август 2017 г. В него вошли пациенты с симптомами нижних мочевых путем в возрасте старше 45 лет. Проводился анализ возраста, уровня простатического-специфического антигена (ПСА), уровня образования и показателей опросников. Критериями исключения были неврологические заболевания, операции на предстательной железе, лучевая терапия и злокачественные опухоли любой локализации в анамнезе. Результаты. Всего в исследование включен 81 пациент. Средний возраст и уровень ПСА составили 58,86+7,39 года и 1,94+1,77 нг/мл соответственно. У большинства (54,32%) пациентов было неполное среднее образование, у 19,75% — высшее. Кроме того, 12,34 и 13,58% больных соответственно имели второе высшее и среднее образование. Показатели полного заполнения опросников составили 37% для шкалы IPSS, 9,8% для VPSS и 81% для CSS (р<0,05). У пациентов, полностью заполнивших опросники, не отмечено статистически значимых различий в зависимости от уровня образования и возраста. Заключение. Шкалы IPSS и VPSS являются валидизированными для оценки симптомов у пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Имеются трудности в понимании и проблемы с переводом этих опросников; необходимо разработать новые оригинальные опросники на родном языке для пациентов в Турции. Статья дана на английском языке.

Авторы:

Издание: Урология
Год издания: 2018
Объем: 3с.
Дополнительная информация: 2018.-N 6.-С.128-130. Библ. 10 назв.
Просмотров: 18