Кильский инструмент стратификации пациентов со скелетно-мышечной болью для целевого лечения (Keele STarT MSK Tool): лингвистическая адаптация русскоязычной версии

Аннотация:

Цель. Лингвистическая адаптация русскоязычной версии опросника Keele STarT MSK Tool. Материал и методы. Лингвистическая адаптация русскоязычной версии опросника Keele STarT MSKTooI проводилась в пять этапов, включающих прямой и обратный переводы, обсуждение советом экспертов и тестирование в группе пациентов, страдающих от скелетно-мышечной боли. Результаты и обсуждение. B результате лингвистической адаптации получена русскоязычная версия опросника Keele STarT MSK Tool, концептуально аналогичная оригиналу, понятная как врачам, так и пациентам, требующая для заполнения около 1 мин. Эта версия состоит из двух отдельных форм; одна из них предназначена для заполнения клиницистом, другая — для самостоятельного заполнения пациентом (https://keelelicencing.org/tool-download). Заключение. Опросник Keele STarT MSK Tool позволяет стратифицировать пациентов, страдающих от скелетно-мышечной боли, на подгруппы с низким, умеренным и высоким риском ее неблагоприятного течения для назначения целевого лечения. Русскоязычная версия опросника адаптирована и готова к оценке ее психометрических свойств.

Авторы:

Издание: Российский журнал боли
Год издания: 2024
Объем: 5с.
Дополнительная информация: 2024.-N 4.-С.30-34. Библ. 15 назв.
Просмотров: 2