Йозеф Гиртль об этимологии наименований некоторых структур ромбовидного мозга

Аннотация:

Статья содержит перевод глав труда анатома Йозефа Гиртля «Onomatologiaanatomica» (Вена, 1880 г.), имеющих отношение к структурам ромбовидного мозга — каудального отдела эмбрионального мозга позвоночных, из которого в будущем развиваются продолговатый мозг, мост и мозжечок. Возраст термина Calamus scriptorius Герофила превосходит уже 2000 лет. Не с самим пером, но с его срезом сравнивает он не покрытый червем мозжечка задний угол основания четырех желудочков мозга (Fossa rhomboidea). Но только один анатом воспринял этот совет — Андре дю Лоран, который использовал верное выражение Crena calami (щель пера). Поскольку сочинения Герофила были очень рано утрачены, мы можем опираться лишь на галеновские тексты, в которых речь идет о Cal amus: ilia pars ventriculi quarti nobis apparet, quam lleropbi lus comparavit cavitati calami, quo scribimus нам открывается та часть четвертого желудочка, которую Герофил сравнил со срезанным кончиком пера, которым мы пишем), и не сколько спустя: cavitatis latus utrimque attollitur (наша ножка мозжечка), quantum in calamis a media linea elatius ex.sur git, unde Herophilus, imaginis similitudine adductus, rem sic appel lavit к обеим сторонам среза крепится (ножка мозжечка), как у перьев от их центральной линии идет расширение кверху, поэтому Герофил, впечатленный схожестью об раза, так это и назвал]. То есть не писчее перо, а его заостренный раздвоенный кончик подразумевался Герофилом, и мы этот термин должны воспринимать также. Статья содержит перевод глав монографии австрийского анатома Йозефа Гиртля «Onomatologia anatomica» (1880 г.), в которой приводится историко-лингвистический анализ названий некоторых анатомических образований ромбовидного мозга: «Calamus scriptorius», «Medulla oblongata», «Pedunculus», «Restiformis», «Valvula cerebri magna».

Авторы:

Издание: Журнал неврологии и психиатрии им.С.С.Корсакова
Год издания: 2025
Объем: 3с.
Дополнительная информация: 2025.-N 10.-С.150-152. Библ. 9 назв.
Просмотров: 2