Валидация русскоязычной версии опросника CD-QOL для оценки качества жизни пациентов с целиакией

Аннотация:

Целиакия представляет собой хроническое аутоиммунное заболевание, требующее пожизненного соблюдения безглютеновой диеты, что значительно влияет на качество жизни пациентов. Отсутствие валидированных на русском языке специфических инструментов для оценки качества жизни у пациентов с целиакией ограничивает возможности комплексной помощи этой категории пациентов. Цель. Провести комплексную языковую и психометрическую валидацию русскоязычной версии опросника CD-QOL (Coeliac Disease Quality of Life) для оценки качества жизни у пациентов с целиакией. Процедура языковой валидации выполнялась в соответствии с международными стандартами (ISPOR, WHO) и включала многоэтапный процесс: прямой перевод, обратный перевод, экспертная оценка, когнитивное тестирование и пилотное исследование. Психометрическая валидация осуществлялась на выборке из 599 пациентов с целиакией в возрасте от 0 до 18+ лет с использованием факторного анализа методом главных компонент с варимакс-вращением, оценки внутренней согласованности (а Кронбаха), корреляционного анализа, сравнения групп с использованием t-критериев и дисперсионного анализа, а также линейной регрессии. В результате факторный анализ подтвердил двухфакторную структуру опросника: «Социально-эмоциональные ограничения» (9 пунктов, а = 0,904) и «Тревожность и страх за здоровье» (6 пунктов, а = 0,874), совокупно объясняющие 60,2% дисперсии. Средние значения по факторам составили 3,39 (SD = 0,96) и 3,16 (SD = 1,07) соответственно. Корреляционный анализ выявил умеренно сильную положительную связь между факторами (r = 0,649, р < 0,001). С возрастом отмечалось снижение уровня тревожности (r = -0,14, р < 0,001), в то время как восприятие социальных ограничений оставалось стабильным (r = -0,06, р = 0,143). Гендерных различий по выделенным факторам выявлено не было. Регрессионный анализ показал, что восприятие социальных ограничений является ключевым предиктором тревожности (р = 0,636, р < 0,001), объясняя в совокупности с возрастом 44,4% дисперсии зависимой переменной. Заключение. Русско-язычная версия опросника CD-QOL продемонстрировала высокую языковую и психометрическую валидность, что позволяет рекомендовать ее для использования в научных исследованиях и клинической практике при оценке качества жизни у пациентов с целиакией в русскоязычной популяции. Полученные данные свидетельствуют о возможности применения инструмента для мониторинга качества жизни, оценки эффективности лечебных вмешательств и разработки индивидуализированных программ психологической поддержки пациентов с целиакией.

Авторы:

Издание: Вопросы детской диетологии
Год издания: 2026
Объем: 10с.
Дополнительная информация: 2026.-N 1.-С.32-41. Библ. 28 назв.
Просмотров: 5